<?php
/**
*
* @package Titania
* @version $Id$
* @copyright (c) 2008 phpBB Customisation Database Team
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-2.0.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_TITANIA'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
'CUSTOM_LICENSE' => 'Custom',
	'ANNOUNCEMENT_TOPIC'					=> 'Tópico de Anúncio',
	'ANNOUNCEMENT_TOPIC_SUPPORT'			=> 'Tópico de Suporte',
	'ANNOUNCEMENT_TOPIC_VIEW'				=> '%sVisualizar%s',
	'ATTENTION_CONTRIB_CATEGORIES_CHANGED'	=> '<strong>Categorias da contriuição alteradas de:</strong><br />%1$s<br /><br /><strong>para:</strong><br />%2$s',
	'ATTENTION_CONTRIB_DESC_CHANGED'		=> '<strong>Descrição da Contribuição alterada de:</strong><br />%1$s<br /><br /><strong>para:</strong><br />%2$s',
	'AUTOMOD_RESULTS'						=> '<strong>Por favor, verifique os resultados de instalação com o AutoMOD e certifique-se que nada precisa ser corrigido.<br /><br />Se algum erro aparecer e você está certo que é um engano, basta clicar em continuar abaixo.</strong>',
	'AUTOMOD_TEST'							=> 'A Mod será testada com o AutoMOD e os resultados serão exibidos (isso pode levar alguns instantes, então seja paciente).<br /><br />Por favor, clique em continuar quando estiver pronto.',

	'BAD_VERSION_SELECTED'					=> '%s não é uma versão apropriada do phpBB.',

	'CANNOT_ADD_SELF_COAUTHOR'				=> 'Você é o autor principal, então não pode adicionar a si próprio na lista de co-autores.',
	'CLEANED_CONTRIB'						=> 'Contribuição Limpa',
	'CONTRIB'								=> 'Contribuição',
	'CONTRIBUTIONS'							=> 'Contribuições',
	'CONTRIB_ACTIVE_AUTHORS'				=> 'Co-Autores Ativos',
	'CONTRIB_ACTIVE_AUTHORS_EXPLAIN'		=> 'Co-Autores Ativos podem gerenciar grandes partes da contribuição.',
	'CONTRIB_APPROVED'						=> 'Aprovado',
	'CONTRIB_AUTHOR'						=> 'Autor da Contribuição',
	'CONTRIB_AUTHORS_EXPLAIN'				=> 'Insira os nomes do Co-Autores, um nome de usuário por linha.',
	'CONTRIB_CATEGORY'						=> 'Categoria da Contribuição',
	'CONTRIB_CHANGE_OWNER'					=> 'Mudar Proprietário',
	'CONTRIB_CHANGE_OWNER_EXPLAIN'			=> 'Insira um nome de usuário aqui para definir este usuário como o proprietário. Alterando isso, você será definido como um Autor Não-Contribuinte.',
	'CONTRIB_CHANGE_OWNER_NOT_FOUND'		=> 'O usuário %s que você tentou definir como proprietário, não foi encontrado.',
	'CONTRIB_CLEANED'						=> 'Limpa',
	'CONTRIB_CONFIRM_OWNER_CHANGE'			=> 'Você deseja realmente atribuir a propriedade a %s? Isto o impedirá de gerenciar o projeto e não pode ser desfeito.',
	'CONTRIB_CREATED'						=> 'A contribuição foi criada com sucesso',
	'CONTRIB_DESCRIPTION'					=> 'Descrição da Contribuição',
	'CONTRIB_DETAILS'						=> 'Detalhes da Contribuição',
	'CONTRIB_DISABLED'						=> 'Oculto + Desativado',
	'CONTRIB_DOWNLOAD_DISABLED'				=> 'Downloads Desativados',
	'CONTRIB_EDITED'						=> 'A contribuição foi editada com sucesso.',
	'CONTRIB_HIDDEN'						=> 'Oculto',
	'CONTRIB_ISO_CODE'						=> 'Código ISO',
	'CONTRIB_ISO_CODE_EXPLAIN'				=> 'O código ISO segundo o <a href="http://area51.phpbb.com/docs/coding-guidelines.html#translation">Translation Coding Guidelines</a>.',
	'CONTRIB_LOCAL_NAME'					=> 'Nome local',
	'CONTRIB_LOCAL_NAME_EXPLAIN'			=> 'O nome localizado do idioma, isto é, <em>Français</em>.',
	'CONTRIB_NAME'							=> 'Nome da Contribuição',
	'CONTRIB_NAME_EXISTS'					=> 'O nome exclusivo já foi reservado.',
	'CONTRIB_NEW'							=> 'Novo',
	'CONTRIB_NONACTIVE_AUTHORS'				=> 'Co-Autores Não-Ativos (Colaboradores Passados)',
	'CONTRIB_NONACTIVE_AUTHORS_EXPLAIN'		=> 'Co-Autores Não-Ativos não podem gerenciar nada da contribuição e são apenas listados como colaboradores passados.',
	'CONTRIB_NOT_FOUND'						=> 'A contribuição selecionado não pôde ser encontrada.',
	'CONTRIB_OWNER_UPDATED'					=> 'O proprietário foi alterado.',
	'CONTRIB_PERMALINK'						=> 'Link Permanente da Contribuição',
	'CONTRIB_PERMALINK_EXPLAIN'				=> 'Cleaned version of the contribution name, used to build the url for the contribution.<br /><strong>Leave blank to have one automatically created based on the contribution name.</strong>',
	'CONTRIB_RELEASE_DATE'					=> 'Data de lançamento',
	'CONTRIB_STATUS'						=> 'Status da Contribuição',
	'CONTRIB_STATUS_EXPLAIN'				=> 'Altere o status da contribuição',
	'CONTRIB_TYPE'							=> 'Tipo de Contribuição',
	'CONTRIB_UPDATED'						=> 'A contribuição foi atualizada com sucesso.',
	'CONTRIB_UPDATE_DATE'					=> 'Última atualização',
	'COULD_NOT_FIND_ROOT'					=> 'Não foi possível localizar o diretório principal. Tenha certeza de que existe um arquivo xml com o nome install em algum lugar no pacote zip.',
	'COULD_NOT_FIND_USERS'					=> 'Não foi possível encontrar os seguintes usuários: %s',
	'COULD_NOT_OPEN_MODX'					=> 'Não foi possível abrir o arquivo ModX.',
	'CO_AUTHORS'							=> 'Co-Autores',

	'DELETE_CONTRIBUTION'					=> 'Excluir Contribuição',
	'DELETE_CONTRIBUTION_EXPLAIN'			=> 'Remover permanentemente esta contribuição (use o campo de status da contribuição, se você precisar oculta-la).',
	'DELETE_REVISION'						=> 'Excluir Revisão',
	'DELETE_REVISION_EXPLAIN'				=> 'Remover permanentemente esta revisão (use o campo de status da revisão, se você precisar oculta-la).',
	'DEMO_URL'								=> 'URL da Demonstração',
	'DEMO_URL_EXPLAIN'						=> 'Localização da demonstração',
	'DOWNLOADS_PER_DAY'						=> '%.2f Downloads por Dia',
	'DOWNLOADS_TOTAL'						=> 'Total de Downloads',
	'DOWNLOADS_VERSION'						=> 'Versão de Downloads',
	'DOWNLOAD_CHECKSUM'						=> 'MD5 checksum',
	'DUPLICATE_AUTHORS'						=> 'Você tem os seguintes autores listados como ativos e não-ativos (que não podem ser ambos): %s',

	'EDIT_REVISION'							=> 'Editar Revisão',
	'EMPTY_CATEGORY'						=> 'Selecione pelo menos uma categoria',
	'EMPTY_CONTRIB_DESC'					=> 'Insira a descrição da contribuição',
	'EMPTY_CONTRIB_ISO_CODE'				=> 'Insira o código ISO',
	'EMPTY_CONTRIB_LOCAL_NAME'				=> 'Insira o nome local',
	'EMPTY_CONTRIB_NAME'					=> 'Insira o nome da contribuição',
	'EMPTY_CONTRIB_PERMALINK'				=> 'Insira a sua sugestão de link permanente para a contribuição',
	'EMPTY_CONTRIB_TYPE'					=> 'Selecione pelo menos um tipo de contribuição',
	'ERROR_CONTRIB_EMAIL_FRIEND'			=> 'Você não tem permissão para recomendar esta contribuição para mais alguém.',

	'INSTALL_LESS_THAN_1_MINUTE'			=> 'Menos de um Minuto',
	'INSTALL_LEVEL'							=> 'Nível de Instalação',
	'INSTALL_LEVEL_1'						=> 'Fácil',
	'INSTALL_LEVEL_2'						=> 'Intermediário',
	'INSTALL_LEVEL_3'						=> 'Avançado',
	'INSTALL_MINUTES'						=> 'Cerca de %s Minuto(s)',
	'INSTALL_TIME'							=> 'Tempo de Instalação',
	'INVALID_LICENSE'						=> 'Licença Inválida',
	'INVALID_PERMALINK'						=> 'Você precisa inserir um link permanente válido You need to enter a valid permalink, for example: %s',

	'LICENSE'								=> 'Licença',
	'LICENSE_EXPLAIN'						=> 'Licença sob o qual este trabalho será lançado.',
	'LICENSE_FILE_MISSING'					=> 'O pacote deve conter um arquivo license.txt contendo os termos da licença, seja no diretório principal ou num nível de subdiretório do diretório principal.',
	'LOGIN_EXPLAIN_CONTRIB'					=> 'Para criar uma nova contribuição, você precisa ser uma usuário registrado',

	'MANAGE_CONTRIBUTION'					=> 'Gerenciar Contribuição',
	'MPV_RESULTS'							=> '<strong>Por favor, verifique nos resultados do MPV e certifique-se que nada precisa ser corrigido.<br /><br />Se não acho que nada necessita correção ou você não tem certeza, basta clicar em continuar abaixo.</strong>',
	'MPV_TEST'								=> 'O Mod será testada contra a MPV e os resultados serão mostrados (isso pode levar alguns instantes, então seja paciente).<br /><br />Por favor, clique em continuar quando estiver pronto.',
	'MPV_TEST_FAILED'						=> 'Desculpe, o teste automático do MPV falhou e o seu resultado do teste do MPV não está disponível. Por favor, continue.',
	'MPV_TEST_FAILED_QUEUE_MSG'				=> 'Teste automárivo do MPV falhou. [url=%s]Clique aqui para executar novamente o MPV automaticamente[/url]',
	'MUST_SELECT_ONE_VERSION'				=> 'Você deve selecionar ao menos uma versão do phpBB.',

	'NEW_CONTRIBUTION'						=> 'Nova Contribuição',
	'NEW_REVISION'							=> 'Nova Revisão',
	'NEW_REVISION_SUBMITTED'				=> 'Nova revisão enviada com sucesso!',
	'NEW_TOPIC'								=> 'Novo Tópico',
	'NOT_VALIDATED'							=> 'Não Validado',
	'NO_CATEGORY'							=> 'A categoria selecionada não existe',
	'NO_PHPBB_BRANCH'						=> 'Você deve selecionar uma versão do phpBB.',
	'NO_QUEUE_DISCUSSION_TOPIC'				=> 'No Queue Discussion topic could be found.  Have you submitted any revision for this contribution yet (it will be created when you do so)?',
	'NO_REVISIONS'							=> 'Sem Revisões',
	'NO_REVISION_ATTACHMENT'				=> 'Por favor, selecione uma arquivo para enviar',
	'NO_REVISION_VERSION'					=> 'Por favor, insira a versão para a revisão',
	'NO_SCREENSHOT'							=> 'Sem screenshot',
	'NO_TRANSLATION'						=> 'O arquivo não parece ser um pacote de idioma válido. Por favor, certifique-se que ele contém todos os arquivos encontrados no diretório do idioma Inglês',

	'PHPBB_BRANCH'							=> 'phpBB Branch',
	'PHPBB_BRANCH_EXPLAIN'					=> 'Select the phpBB branch that this revision supports.',
	'PHPBB_VERSION'							=> 'Versão(ões) do phpBB',

	'QUEUE_ALLOW_REPACK'					=> 'Allow Repacking',
	'QUEUE_ALLOW_REPACK_EXPLAIN'			=> 'Allow this contribution to be repacked for small errors?',
	'QUEUE_NOTES'							=> 'Notas de Validação',
	'QUEUE_NOTES_EXPLAIN'					=> 'Mensagem para a equipe.',

	'REPORT_CONTRIBUTION'					=> 'Denunciar Contribuição',
	'REPORT_CONTRIBUTION_CONFIRM'			=> 'Use este formulário para denunciar a contribuição selecionada para os moderadores e administradores. As denúncias devem geralmente ser usados somente se a contribuição quebrar as regras do fórum.',
	'REVISION'								=> 'Revisão',
	'REVISIONS'								=> 'Revisões',
	'REVISION_APPROVED'						=> 'Aprovada',
	'REVISION_DENIED'						=> 'Negada',
	'REVISION_IN_QUEUE'						=> 'Você já possui uma revisão na fila de validação. Você deve esperar até que a revisão anterior seja aprovada ou negada para apresentar uma nova.',
	'REVISION_NAME'							=> 'Nome da Revisão',
	'REVISION_NAME_EXPLAIN'					=> 'Insira um nome opcional para esta versão (exemplo: Furry Edition)',
	'REVISION_NEW'							=> 'Novo',
	'REVISION_PENDING'						=> 'Pendente',
	'REVISION_PULLED_FOR_OTHER'				=> 'Pulled',
	'REVISION_PULLED_FOR_SECURITY'			=> 'Pulled - Security',
	'REVISION_REPACKED'						=> 'Repacked',
	'REVISION_RESUBMITTED'					=> 'Re-enviada',
	'REVISION_STATUS'						=> 'Status da Revisão',
	'REVISION_STATUS_EXPLAIN'				=> 'Alterar status da revisão',
	'REVISION_SUBMITTED'					=> 'A revisão foi enviada com sucesso.',
	'REVISION_VERSION'						=> 'Versão da Revisão',
	'REVISION_VERSION_EXPLAIN'				=> 'O número da versão deste pacote',

	'SCREENSHOTS'							=> 'Screenshots',
	'SELECT_CONTRIB_TYPE'					=> '-- Selecione o tipo de contribuição --',
	'SELECT_PHPBB_BRANCH'					=> 'Select phpBB branch',
	'SUBDIRECTORY_LIMIT'					=> 'Packages are not allowed to be more than 50 subdirectories deep at any point.',
	'SUBMIT_NEW_REVISION'					=> 'Enviar e adicionar nova revisão',

	'TOO_MANY_TRANSLATOR_LINKS'				=> 'You are currently using %d external links within the TRANSLATION/TRANSLATION_INFO line. Please only include <strong>one link</strong>. Including two links is allowed on a case-by-case basis - please post within the translations forum noting your reasoning behind putting more external links within the line.',

	'VALIDATION_TIME'						=> 'Validation time',
	'VIEW_DEMO'								=> 'Visualizar Demonstração',
	'VIEW_INSTALL_FILE'						=> 'Visualizar arquivo de instalação',

	'WRONG_CATEGORY'						=> 'You can only put this contribution in the same category type as the contribution type.',
));
